A Republican’s campaign for governor of Texas has tumbled after she raised questions over the involvement of the US government in the September 11 terrorist attacks.