KABUL, Afghanistan — An airstrike launched Sunday by United States Special Forces helicopters against what international troops believed to be a group of insurgents ended up killing as many as 27 civilians in the worst such case since at least September, Afghan officials said Monday.